-
1 fringant
-
2 jambe
jambe [ʒɑ̃b]feminine noun• ça me fait une belle jambe ! a fat lot of good that does me! (inf)• j'en ai eu les jambes coupées ! it knocked me sideways (inf)* * *ʒɑ̃bnom féminin legavoir des jambes bien faites — to have nice ou good legs
plier les jambes — ( debout) to bend one's knees; ( assis) to draw one's legs up
aller or courir à toutes jambes — to run as fast as one's legs can carry one
j'ai les jambes comme du coton — (colloq) I feel weak at the knees
traîner la jambe — (colloq) to trudge along
Phrasal Verbs:••cela me fait une belle jambe — (colloq) a fat lot of good (colloq) that does me
parlez-lui de mariage et il prendra les jambes à son cou — mention marriage and you won't see him for dust (colloq)
faire quelque chose par-dessus or par-dessous la jambe — to do something in a slipshod manner
* * *ʒɑ̃b nfà toutes jambes [s'enfuir] — as fast as one's legs can carry one
* * *jambe nf1 ⇒ Le corps humain Anat, Zool leg; avoir une jambe plus courte que l'autre to have one leg shorter than the other; mes jambes ne me portent plus my legs won't carry me any further; avoir des jambes bien faites to have nice ou good legs; avoir de bonnes jambes to have strong ou sturdy legs; avoir des jambes de 20 ans to have the legs of a 20-year-old; plier les jambes ( debout) to bend one's knees; ( assis) to draw one's legs up; croiser les jambes to cross one's legs; être assis les jambes croisées to be sitting with one's legs crossed; il avait les jambes écartées his legs were wide apart; aller or courir à toutes jambes to run as fast as one's legs can carry one; avoir une jambe raide to have a stiff leg; j'ai mal aux jambes my legs are hurting; j'ai les jambes lourdes my legs feel heavy; se retrouver/tomber les jambes en l'air to land/fall flat on one's back; j'ai les jambes coupées or brisées my legs feel like lead; j'ai les jambes comme du coton I feel weak at the knees; traîner la jambe○ to trudge along; ⇒ plein;jambe artificielle artificial leg; jambe de bois wooden leg; c'est comme un emplâtre or cataplasme or cautère sur une jambe de bois it's useless; jambe de force Constr strut.cela me fait une belle jambe○ a fat lot of good○ that does me; il ne tient plus sur ses jambes he can hardly stand up; couper bras et jambes à qn to leave sb speechless; les jambes me rentrent dans le corps, je n'ai plus de jambes I'm on my last legs○, I'm very tired; prendre ses jambes à son cou to take to one's heels; parlez-lui de mariage et il prendra les jambes à son cou mention marriage and you won't see him for dust○; donner des jambes à qn to add wings to sb's heels; avoir qn dans les jambes to have sb under one's feet; tenir la jambe à qn to keep talking to sb; faire une partie de jambes en l'air◑ to have a roll in the hay○; traiter qn par-dessus or par-dessous la jambe to treat sb in an offhand manner; faire qch par-dessus or par-dessous la jambe to do sth in a slipshod manner.[ʒɑ̃b] nom fémininjambe artificielle/de bois artificial/wooden legil avait les jambes en coton his legs were like jelly ou cotton woolil est toujours dans mes jambes [enfant] he's always under my feet ou in my waydétaler ou s'enfuir à toutes jambes to make a bolt for it2. [du cheval] leg3. [vêtement] (trouser) leg4. [d'un compas] leg5. CONSTRUCTION propa. [d'une poutre] strutb. [d'un comble] joist stay
См. также в других словарях:
spry — [ spraı ] adjective an old person who is spry is still very healthy and still has a lot of energy … Usage of the words and phrases in modern English
spry — [spraı] adj [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] a spry old person has energy and is active = ↑sprightly ▪ He s still remarkably spry. >spryly adv … Dictionary of contemporary English
spry — UK [spraɪ] / US adjective Word forms spry : adjective spry comparative sprier superlative spriest an old person who is spry is still very healthy and still has a lot of energy … English dictionary
William Spry — (January 11, 1864 – April 21, 1929) was an American politician and the third Governor of Utah.Spry was born at Windsor, Berkshire, England. He emigrated to Utah Territory with his parents at the age of eleven.He served as governor of Utah from… … Wikipedia
Müllenbach, Cochem-Zell — Müllenbach … Wikipedia
Will You Tolerate This? — Infobox Television episode Title = Will You Tolerate This? Series = Robin Hood Caption = Robin prepares to duel Season = 1 Episode = 1 Airdate = October 7 2006 Production = 101 Writer = Dominic Minghella Director = John McKay Guests = Prev = Next … Wikipedia
Moe, Maurice W[inter] — (1882–1940) Teacher, amateur journalist, and longtime friend and correspondent of HPL. Moe taught English at Appleton High School (Appleton, Wis.) and later at West Division High School in Milwaukee. He came in touch with HPL no later than… … An H.P.Lovecraft encyclopedia
Ron Moody — Infobox actor name = Ron Moody birthname = Ronald Moodnick birthdate = birth date and age|1924|1|8|df=y location = London, England spouse = Therese Blackbourn (1985 ) goldenglobeawards = Best Actor Motion Picture Musical or Comedy 1969 Oliver!… … Wikipedia
Roommates (film) — Infobox Film name = Roommates caption = Promotional movie poster director = Peter Yates producer = Robert W. Cort Ted Field Scott Kroopf writer = Max Apple Stephen Metcalfe starring = Peter Falk D. B. Sweeney Julianne Moore Jan Rubes Frankie… … Wikipedia
Koloth — Star Trek character|if=|Title = Koloth bgcolor = #f40 Caption Species = Klingon Gender = Male Affiliation = Klingon Empire Posting = IKS Gr oth commanding officer Portrayed = William CampbellKoloth, played by William Campbell, is a Klingon… … Wikipedia
List of Wonder Woman characters — This is a list of Wonder Woman supporting characters. Contents 1 Major characters 2 Other characters 2.1 Pre Crisis 2.1.1 Golden Age … Wikipedia
